| Language | Population | Country | Religion | Christian | Evangelical | NT | Engaged |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinhala | 9,877,000 | Sri Lanka | Buddhism | 0.00% | 0.00% | Complete | Engaged |
| Tamil | 4,836,000 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Malayalam | 683,000 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Telugu | 155,000 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Gujarati | 98,600 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Sri Lankan Creole Malay | 68,800 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Engaged |
| English | 4,560 | Sri Lanka | Christianity | 70% | % | Complete | Engaged |
| Marwari | 1,960 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Pashto, Northern | 1,640 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Arabic, Mesopotamian Spoken | 1,220 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Engaged |
| Balochi, Eastern | 890 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Unengaged |
| Burmese | 620 | Sri Lanka | Buddhism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Chinese, Mandarin | 560 | Sri Lanka | Buddhism | 0.00% | 0.00% | Complete | Engaged |
| Panjabi, Eastern | 430 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Sindhi | 430 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Marathi | 410 | Sri Lanka | Hinduism | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Konkani, Goan | 400 | Sri Lanka | Christianity | 100% | % | Complete | Engaged |
| Veddah | 330 | Sri Lanka | Ethnic | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Engaged |
| Japanese | 230 | Sri Lanka | Ethnic | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |
| Maldivian | 160 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Incomplete | Unengaged |
| Javanese | 140 | Sri Lanka | Islam | 0.00% | 0.00% | Complete | Unengaged |